Johann Niegl

Sound Design | Sound Mix

Auf Sonar streamen

Erst Nachts konnten wir traurig sein

8 Min., Dokumentarfilm, Kurzfilm

1987 – zahlreiche Vietnames:innen kommen als Vertragsarbeiter:innen nach Deutschland, um sich ein neues Leben aufzubauen. Eine davon ist Nguyen Thi Le. Zu ihrem 60. Geburtstag erinnert sie sich nun nochmal an ihre Anfänge in Deutschland zurück, die von Einsamkeit, Heimweh, aber auch Hoffnung geprägt sind.

Sound Design Sound Mix
Johann Niegl

Dunkelblau, wie ich mich fühle

20 Min., Dokumentarfilm, Experimentalfilm, Kurzfilm

Zwischen Plattenbauten stellt sich Gerda Müller (15) mit Regisseurin Lan Mi Lê ihrer Einsamkeit. Sie begegnet einem Gefühlschaos, erkundet Fragen zu Identität, Familie und Freundschaft. Mit Singen, Schauspiel und TikTok-Videos tritt sie dem Dunkelblau ihres Lebens kreativ entgegen.

Sound Design Sound Mix
Johann Niegl

Alles gehört zu dir

13 Min., Dokumentarfilm, Kurzfilm

Anders zu sein oder sich nicht zugehörig zu fühlen ist für Yen Nguyen kein fremdes Gefühl. Mehr weiß sein, mehr deutsche Freund*innen haben. Aus ihrem neuen Leben in Oslo - 900 km entfernt von der Familie, begibt sie sich auf die Reise zurück zu ihren Wurzeln: Yens Reise und Auseinandersetzung mit Selbstakzeptanz, Identität und Familie.

Sound Design Sound Mix
Johann Niegl

Wohnen auf Zeit

8 Min., Dokumentarfilm, Kurzfilm

Jasmin Phan kehrt mit ihrem Vater Thao zu dem Wohnheim zurück, in dem er vor 40 Jahren in Deutschland ankam. Diese Spurensuche enthüllt neue Facetten seines Lebens und beleuchtet die Wiedervereinigung aus der Sicht eines ehemaligen Vertragsarbeiters – eine persönliche Auseinandersetzung mit Familie und Geschichte.

Sound Design Sound Mix
Johann Niegl

Zuhause ist dort, wo die Sternfrüchte sauer sind

24 Min., Dokumentarfilm, Kurzfilm

Regisseur Huy Nguyen dokumentiert die transkontinentale Beziehung zu seinen Großeltern, die von Nähe und Distanz geprägt ist. Er spricht mit ihnen erstmals über ein tabuisiertes Thema: Liebe und Verbundenheit. Dabei begibt er sich auf eine persönliche Reise, die emotionale Konflikte zwischen den Generationen seiner Familie aufdeckt.

Sound Design Sound Mix
Johann Niegl