An der Saale hellem Strande

An der Saale hellem Strande

by Karl-Friedrich König and Dirk Hornschuch (19 min) 19 min | 2024

The film deals with the memory of Delfin Guerra and Raúl Garcia Paret, two Cuban contract workers in the GDR who died in Merseburg in 1979. During a visual tour of the city, acoustic fragments from Stasi files, letters and Facebook chats condense into a reflection on forms of remembrance and racist continuities.

Preisvorschlag: 5,00 €

incl. 19% VAT

incl. 19% VAT
Info Heart

Du bestimmst den Preis – so, wie du es dir leisten kannst. Danke! Mehr dazu...

You choose the price – your appreciation for Filmkunst. Thank you ❤ Learn more...

You choose the price – your appreciation for film art within your means. Thank you ❤

Categories: , ,

Share

An der Saale hellem Strande

A film by Karl-Friedrich König and Dirk Hornschuch

  • Embed Sonar player on website
  • Copy link
  • Facebook
  • WhatsApp
  • Telegram
  • LinkedIn
  • X


A film by
Karl-Friedrich König and Dirk Hornschuch
Year
Runtime
19 min
Subtitles
Language
Format
DCP
Genre

Filmstills

Press An der Saale hellem Strande

Wir waren im Juni 1979 in die DDR gekommen - vier Frauen und ungefähr 150 Männer. Als das Unglück passierte, waren wir also gerade mal zwei Monate hier. Zu der Zeit konnte noch niemand von uns besonders gut Deutsch.
Da war ja immer Disco und da war eine Schlägerei und da haben die einen in die Saale geschmissen und der ist ersoffen.
Am 5. Juli 1979 wurden in der Betriebsdirektion in Leuna die kubanischen Freunde, die für 4 Jahre in speziellen Berufen der chemischen Industrie ausgebildet werden, herzlich begrüßt.
Von hier haben Besucherinnen und Besucher einen tollen Blick auf die malerische Kulisse von Schloss und Dom Merseburg. Anhalten lohnt sich hier definitiv!

Synopsis

AN DER SAALE HELLEM STRANDE engages with the memory of Delfin Guerra and Raúl García Paret. The two Cubans arrived in Merseburg as contract workers in 1979 to work at the nearby Leuna chemical plants. Two months later, following a violent confrontation with German patrons at a nightclub near the River Saale, both men died. The circumstances of their deaths have never been fully clarified.

Images of the city of Merseburg are set against spoken fragments: memories of former contract workers merge with other voices from the city, while excerpts from Stasi files and newspaper reports collide with street interviews and Facebook comments. Through this dense collage, the film reflects on memory, repression and the continuities of racism.

Contemporary palimpsests—graffiti and scratched stickers scattered across Merseburg—the overgrown ruins of the Saaletal nightclub and murky underwater images become visual metaphors for struggles over collective remembrance, gaps in memory, and the overwriting and concealment of racist violence.

Autorenstatement

Die Umstände zu dem Tod von Delfín Guerra und Raúl Garcia Paret am 12.August 1979 sind bis heute nicht aufgeklärt worden. Nachdem der Inlandsgeheimdienst der DDR die Ermittlungen der Volkspolizei zu dem Tod abbrach, um die Beziehungen zum sogenannten kommunistischen Bruderstaat Kuba und sein eigenes Selbstverständnis als antifaschistischer und antirassistischer Staat nicht zu gefährden, herrschte jahrelanges Schweigen zu dem Fall.

In unserem Film versuchen wir jedoch nicht diesen Fall weiter aufzuklären, sondern einen fragmentarischen Einblick in die verschiedenen Formen des Erinnerns zu geben und Kontinuitäten von damals zu herauszuarbeiten. So lassen wir verschiedene Erinnerungen zu Wort kommen: von kubanischen Vertragsarbeitern über anonyme Aktenauszüge der Staatssicherheit und vorgeblich neutrale Zeitungsmeldungen bis zu aktuellen Stimmen von Merseburger Bürger:innen und den Familienangehörigen der beiden jungen Kubaner.

Uns war es wichtig, Raúl Garcia Paret und Delfín Guerra eine Stimme zu geben. Denn die Auslöschung ihres Lebens geschah nicht nur durch ihren Tod, sondern setzte sich fort in der Verschleierung des Falles durch die Staatssicherheit, die Ausweisung aller an dem Fall beteiligten kubanischen Vertragsarbeiter, die Weigerung der Staatsanwaltschaft Halle in den 2000er Jahren zu dem Fall erneut zu ermitteln und dem Widerstand der Stadt Merseburg gegen einen Gedenkort.

Awards & Festivals

FilmFest Dresden

2025 | Regionales Schaufenster
Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011

Beijing International Short Film Festival

2024 | International Competition
Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011

Neiße Filmfestival

2025 | Short Film Section

Solanin Film Festival

2025

Return International Film & Art Festival

2025

Cast

Stimme

Credits

Dirk Hornschuch

Writer, Director, DOP, Editor

Peter Zorn

Production Management

Professional Media Master Class (PMMC)

Education Program
Written by
Karl-Friedrich König, Dirk Hornschuch
Directed by
Karl-Friedrich König, Dirk Hornschuch
Director of Photography
Karl-Friedrich König, Dirk Hornschuch
Edited by
Karl-Friedrich König, Dirk Hornschuch
Production Assistant
Zuzanna Krysta, Anna Lucia Kampmann
Sound Design
Ralf Wendt, Louis Möckel
Production sound mixer
Florian Marquardt
Color Grading
Kay Dombrowsky
Production Management
Marcie K. Jost, Peter Zorn
Co Management
Alex Gerbaulet, Meike Martens, Merle Kröger, Bettina Ellerkamp
Mentoring
Alex Gerbaulet, Meike Martens
Education Program
Professional Media Master Class (PMMC)

Mehr Filme

The Wind in her Hands
The Wind in her Hands, 80 Min.
Leuna
Leuna, 13 Min.
Block E, No. 5
Block E, No. 5, 13 Min.
Inverse geometry
Inverse geometry, 10 Min.
Autobahn
Autobahn, 85 Min.
Starting with Fragments
Starting with Fragments, 80 Min.
Transient Witness
Transient Witness, 47 Min.
Saft
Saft, 5 Min.
Antonello Neri In-Provideo
Antonello Neri In-Provi... , 90 Min.
Una Primavera
Una Primavera, 80 Min.
Last Year in Utopia
Last Year in Utopia, 73 Min.
ANTIFA – Schulter an Schulter, wo der Staat versagte
ANTIFA – Schulter an Sc... , 93 Min.
Sandgirl
Sandgirl, 84 Min.
RISE UP - Haunted bei nigthmares, looking for dreamers
RISE UP - Haunted bei n... , 89 Min.
Hard Goodbyes: My Father
Hard Goodbyes: My Fathe... , 108 Min.
Lilītu
Lilītu, 25 Min.
Hamburger Gitter
Hamburger Gitter, 78 Min.
La Boxe
La Boxe, 28 Min.
La Duna
La Duna, 93 Min.
Deine schöne Hölle
Deine schöne Hölle, 117 Min.
Moretones
Moretones, 89 Min.
Lichter der Straße
Lichter der Straße, 86 Min.
Farah
Farah, 75 Min.
Les Rites de Passage
Les Rites de Passage, 14 Min.
Erst Nachts konnten wir traurig sein
Erst Nachts konnten wir... , 8 Min.
Dunkelblau, wie ich mich fühle
Dunkelblau, wie ich mic... , 20 Min.
Alles gehört zu dir
Alles gehört zu dir, 13 Min.
Wohnen auf Zeit
Wohnen auf Zeit, 8 Min.
Motherland
Motherland, 4 Min.
Zuhause ist dort, wo die Sternfrüchte sauer sind
Zuhause ist dort, wo di... , 24 Min.
LITTLE LOWER THAN THE ANGELS
LITTLE LOWER THAN THE A... , 13 Min.
MY BBY 8L3W
MY BBY 8L3W, 3 Min.
Buck Fever
Buck Fever, 6 Min.
BITING THE DUST
BITING THE DUST, 13 Min.
LAKE OF FIRE
LAKE OF FIRE, 11 Min.
Fronteras Visibles
Fronteras Visibles, 16 Min.
In the middle of all things
In the middle of all th... , 10 Min.
We wanted to kill all nasty ones
We wanted to kill all n... , 91 Min.
['d℧ŋkl'' dɔɪ̯ʧlant]
['d℧ŋkl'' dɔɪ̯ʧlant], 13 Min.
The Effect of Cannonry on Thunderclouds
The Effect of Cannonry ... , 30 Min.
Rotation
Rotation, 8 Min.
Der Morgen im Kiefernwald
Der Morgen im Kiefernwa... , 27 Min.
SSRC
SSRC, 20 Min.
Habitat
Habitat, 79 Min.
Coming off the Real Time, for a While
Coming off the Real Tim... , 62 Min.
Boy
Boy, 30 Min.
Spin
Spin, 80 Min.
Umbra
Umbra, 20 Min.
Kaltes Tal
Kaltes Tal, 12 Min.
Nasim
Nasim, 85 Min.
Privacy Policy Terms of Use Cancellation Policy Legal Notice